Beda Venerabilis
Catena Aurea · Markusevangelium 4
35 Am Abend dieses Tages sagte er zu ihnen: Wir wollen an das andere Ufer hinüberfahren. 36 Sie entließen das Volk und nahmen ihn, wie er war, im Boot mit. Auch andere Boote begleiteten ihn. 37 Da erhob sich ein gewaltiger Sturm und die Wogen schlugen ins Boot, sodass das Boot sich schon füllte. 38 Er aber schlief im Heck des Bootes auf dem Kissen. Da weckten sie ihn und sagten zu ihm: Meister, liegt dir nichts daran, dass wir zugrunde gehen? 39 Da stand er auf, schalt den Wind und sagte zur See: Schweig, sei still! Da legte sich der Wind und es trat große Stille ein. 40 Er sagte zu ihnen: Was seid ihr so furchtsam? Habt ihr noch keinen Glauben? 41 Da gerieten sie in große Furcht und sagten zueinander: Was ist das für ein Mann, dass selbst der Wind und der See ihm gehorchen?
(ubi sup.) Oder aber das Schiff, in das er einstieg, wird als der Baum seines Leidens verstanden, durch den die Gläubigen zur Sicherheit des sicheren Ufers gelangen. Die anderen Schiffe, die beim Herrn gewesen sein sollen, bezeichnen diejenigen, die mit Glauben an das Kreuz Christi erfüllt sind und nicht vom Wirbelwind der Trübsal umhergeworfen werden; oder die nach den Stürmen der Versuchung die Heiterkeit des Friedens genießen. Und während seine Jünger segeln, schläft Christus, weil die Zeit des Leidens unseres Herrn über seine Gläubigen kam, als sie über die Ruhe seines zukünftigen Reiches nachdachten. Daher wird berichtet, dass es spät geschah, damit nicht nur der Schlaf unseres Herrn, sondern auch die Stunde des scheidenden Lichts den Untergang der wahren Sonne bezeichne. Als er wiederum das Kreuz bestieg, von dem das Heck des Schiffes ein Sinnbild war, erhoben sich seine lästernden Verfolger wie die Wellen gegen ihn, angetrieben von den Stürmen der Dämonen, durch die jedoch seine eigene Geduld nicht gestört wird, sondern seine törichten Jünger mit Staunen geschlagen werden. Die Jünger wecken den Herrn, weil sie mit eifrigsten Wünschen die Auferstehung dessen suchten, den sie hatten sterben sehen. Er stand auf und bedrohte den Wind, weil er, nachdem er in seiner Auferstehung triumphiert hatte, den Stolz des Teufels niederwarf. Er befahl dem Meer, still zu sein, das heißt, indem er auferstand, warf er die Wut der Juden nieder. Die Jünger werden getadelt, weil er sie nach seiner Auferstehung wegen ihres Unglaubens tadelte. Und auch wir, wenn wir mit dem Zeichen des Kreuzes des Herrn gezeichnet beschließen, die Welt zu verlassen, besteigen mit Christus das Schiff; wir versuchen, das Meer zu überqueren; aber er geht schlafen, während wir im Tosen der Wasser segeln, wenn inmitten der Anstrengungen unserer Tugenden oder inmitten der Angriffe böser Geister, gottloser Menschen oder unserer eigenen Gedanken die Flamme unserer Liebe erkaltet. Bei derartigen Stürmen lasst uns eifrig danach streben, ihn zu wecken; er wird bald den Sturm zurückhalten, Frieden auf uns herabgießen und uns den Hafen des Heils geben.