Theophylakt von Ohrid
Catena Aurea · Markusevangelium 4
Mk 4, 26–29Deutsche Übersetzung
26 Er sagte: Mit dem Reich Gottes ist es so, wie wenn ein Mann Samen auf den Acker sät 27 und dann schlafen geht und wieder aufsteht, Nacht und Tag, und der Samen geht auf und wächst empor und er weiß nicht wie. 28 Von selbst bringt die Erde Frucht, erst den Halm, dann die Ähre, und endlich das volle Korn in der Ähre. 29 Sobald aber die Frucht es zulässt, legt er die Sichel an; denn die Ernte ist da.
Denn wir bringen den Halm hervor, wenn wir einen Anfang des Guten zeigen; dann die Ähre, wenn wir den Versuchungen widerstehen können; dann kommt die Frucht, wenn ein Mensch etwas Vollkommenes wirkt. Es folgt: Und wenn sie die Frucht hervorgebracht hat, sendet er sogleich die Sichel, weil die Ernte gekommen ist.