Pseudo-Hieronymus
Catena Aurea · Markusevangelium 1
2 Wie beim Propheten Jesaja geschrieben steht:Ich sende meinen Boten vor dir her; / er wird den Weg vor dir bereiten. 3 Eine Stimme ruft in der Wüste: / Bereitet den Weg des Herrn! / Macht seine Straßen eben!
Oder: Bereitet den Weg des Herrn, das heißt, übt die Buße aus und predigt sie; macht seine Pfade gerade, damit wir auf dem königlichen Weg wandelnd unsere Nächsten wie uns selbst und uns selbst wie unsere Nächsten lieben. Denn wer sich selbst liebt und seinen Nächsten nicht liebt, weicht nach rechts ab; denn viele handeln gut und korrigieren ihren Nächsten nicht gut, wie Eli. Wer dagegen sich selbst hasst und seinen Nächsten liebt, weicht nach links ab; denn viele tadeln zum Beispiel gut, handeln aber selbst nicht gut, wie die Schriftgelehrten und Pharisäer. Pfade werden nach dem Weg erwähnt, weil die sittlichen Gebote nach der Buße offengelegt werden.