Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Lukasevangelium 5
1 Als das Volk sich an ihn herandrängte, um das Wort Gottes zu hören, stand er am See Gennesaret. 2 Da sah er zwei Boote am Ufer liegen; die Fischer waren ausgestiegen und wuschen die Netze. 3 Da stieg er in eines der Boote, das dem Simon gehörte, und bat ihn, ein wenig vom Land abzustoßen. Dann setzte er sich und lehrte die Volksscharen vom Boot aus.
(de Quæst. Ev. 1. 2. c. 2.) Von diesem Schiff aus lehrte Er die Menge, denn durch die Autorität der Kirche lehrt Er die Heiden. Dass aber der Herr in das Schiff steigt und Petrus bittet, ein wenig vom Land abzustoßen, bedeutet, dass wir in unseren Worten zur Menge maßvoll sein müssen, damit sie weder Irdisches gelehrt werden noch von irdischen Dingen in die Tiefen der Sakramente stürzen. Oder: Das Evangelium muss zuerst den benachbarten Ländern der Heiden gepredigt werden, damit Er (wie Er später sagt: Fahre hinaus auf die Tiefe) befehlen kann, es danach den entfernteren Völkern zu predigen.