Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Lukasevangelium 2
39 Nachdem sie alles nach dem Gesetz des Herrn erfüllt hatten, kehrten sie nach Galiläa in ihre Stadt Nazaret zurück. 40 Das Kind wuchs heran und erstarkte, erfüllt von Weisheit, und Gottes Gnade ruhte auf ihm. 41 Seine Eltern zogen jedes Jahr am Paschafest nach Jerusalem.
(de Con. Evan. ii. 9.) Vielleicht kommt es dir seltsam vor, dass Matthäus sagt, seine Eltern seien mit dem Kindlein nach Galiläa gegangen, weil sie aus Furcht vor Archelaus nicht nach Judäa gehen wollten, während sie doch eher nach Galiläa gegangen zu sein scheinen, weil ihre Stadt Nazareth in Galiläa war, wie Lukas an dieser Stelle erklärt. Aber wir müssen bedenken, dass, als der Engel im Traum zu Josef in Ägypten sagte: Steh auf, nimm das Kindlein und seine Mutter und zieh in das Land Israel (Mt. 2,20.), dies von Josef zunächst als Befehl verstanden wurde, nach Judäa zu gehen, denn so konnte auf den ersten Blick das Land Israel verstanden werden. Als er aber später feststellt, dass der Sohn des Herodes, Archelaus, König war, wollte er sich dieser Gefahr nicht aussetzen, da das Land Israel auch Galiläa als Teil davon umfassen konnte, denn auch dort wohnte das Volk Israel.