Gregor von Nyssa
Catena Aurea · Lukasevangelium 2
33 Sein Vater und seine Mutter wunderten sich über das, was von ihm gesagt wurde. 34 Und Simeon segnete sie und sagte zu Maria, seiner Mutter: Dieser ist gesetzt zu Fall und Aufstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird -- 35 auch deine eigene Seele wird ein Schwert durchdringen --, auf dass die Gedanken aus vielen Herzen offenbar werden.
(de occ. Dom. non occ.) Aber es ist nicht gemeint, dass sie allein an jenem Leiden beteiligt war, denn es wird hinzugefügt: damit die Gedanken vieler Herzen offenbar werden. Das Wort, das das Ereignis bezeichnet, wird nicht kausal verwendet; denn als all diese Ereignisse geschahen, folgte die Entdeckung der Absichten vieler Menschen. Denn einige bekannten Gott am Kreuz, andere hörten auch dann nicht auf mit ihren Lästerungen und Schmähungen. Oder dies wurde gesagt, um zu bedeuten, dass zur Zeit des Leidens die Gedanken der Herzen der Menschen offengelegt und durch die Auferstehung korrigiert werden sollten. Denn Zweifel werden schnell durch Gewissheit überwunden. Oder vielleicht kann mit „offenbaren“ die Erleuchtung der Gedanken gemeint sein, wie es oft in der Schrift verwendet wird.