Beda Venerabilis
Catena Aurea · Lukasevangelium 2
33 Sein Vater und seine Mutter wunderten sich über das, was von ihm gesagt wurde. 34 Und Simeon segnete sie und sagte zu Maria, seiner Mutter: Dieser ist gesetzt zu Fall und Aufstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird -- 35 auch deine eigene Seele wird ein Schwert durchdringen --, auf dass die Gedanken aus vielen Herzen offenbar werden.
Keine Geschichte sagt uns, dass Maria durch das Schwert getötet aus diesem Leben schied; da also nicht die Seele, sondern der Leib mit Eisen getötet wird, bleibt uns zu verstehen, dass jenes Schwert gemeint ist, von dem es heißt: Und ein Schwert in ihren Lippen, (Ps. 59:7.) das heißt, der Schmerz wegen des Leidens unseres Herrn drang durch ihre Seele, die, obwohl sie sah, dass Christus, der wahre Sohn Gottes, einen freiwilligen Tod starb, und nicht zweifelte, dass der, der aus ihrem Fleisch gezeugt war, den Tod überwinden würde, ihn doch nicht ohne Schmerz gekreuzigt sehen konnte.