Ambrosius von Mailand
Catena Aurea · Lukasevangelium 2
1 In jenen Tagen erging ein Erlass des Kaisers Augustus, den ganzen Erdkreis (in Steuerlisten) einzutragen. 2 Diese Aufzeichnung war die erste und geschah, als Quirinius Statthalter von Syrien war. 3 Alle gingen hin, sich eintragen zu lassen, ein jeder in seine Stadt. 4 Auch Josef zog von der Stadt Nazaret in Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Betlehem heißt. Denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids. 5 Er wollte sich mit Maria eintragen lassen, seiner Verlobten, die schwanger war.
Es wird eine weltliche Eintragung beschrieben, die eine geistliche andeutete, die dem König nicht der Erde, sondern des Himmels vorzulegen war; eine Eintragung des Glaubens: eine Volkszählung der Seelen. Denn die alte Zählung der Synagoge wurde abgeschafft, eine neue Zählung der Kirche bereitete sich vor. Und um zu entscheiden, dass die Zählung nicht von Augustus, sondern von Christus war, wird die ganze Welt zur Eintragung befohlen. Denn wer konnte die Eintragung der ganzen Welt verlangen außer der, der über sie herrschte? Denn die Erde ist nicht des Augustus, sondern die Erde ist des Herrn? (Ps 24,1.)