Beda Venerabilis
Catena Aurea · Lukasevangelium 2
1 In jenen Tagen erging ein Erlass des Kaisers Augustus, den ganzen Erdkreis (in Steuerlisten) einzutragen. 2 Diese Aufzeichnung war die erste und geschah, als Quirinius Statthalter von Syrien war. 3 Alle gingen hin, sich eintragen zu lassen, ein jeder in seine Stadt. 4 Auch Josef zog von der Stadt Nazaret in Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Betlehem heißt. Denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids. 5 Er wollte sich mit Maria eintragen lassen, seiner Verlobten, die schwanger war.
Der Sohn Gottes, der im Fleisch geboren werden sollte, zeigte, da er durch seine Geburt aus einer Jungfrau kundtat, dass die Gnade der Jungfräulichkeit ihm höchst wohlgefällig sei, und wurde daher in der friedlichsten Zeit der Welt gezeugt, weil er die Menschen lehrte, den Frieden zu suchen, und sich herablässt, die zu besuchen, die ihm folgen. Aber es konnte kein größeres Zeichen des Friedens geben, als dass die ganze Welt unter einer einzigen Steuererhebung vereint wurde, während ihr Herrscher Augustus mit so großem Frieden zwölf Jahre lang regierte, etwa zur Zeit der Geburt unseres Herrn, so dass, nachdem der Krieg in der ganzen Welt niedergeworfen war, die Vorhersage des Propheten buchstäblich erfüllt schien: Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden usw.