
Cyrill von Alexandrien
Catena Aurea · Lukasevangelium 17
20 Als er von den Pharisäern gefragt wurde, wann das Reich Gottes komme, antwortete er ihnen: Das Reich Gottes kommt nicht so, dass man es berechnen könnte. 21 Auch kann man nicht sagen: Seht, hier! oder: Dort! Denn das Reich Gottes ist (schon) mitten unter euch.
Weil unser Heiland in seinen Reden, die er an andere richtete, oft vom Reich Gottes sprach, verspotteten ihn die Pharisäer; daher heißt es: Und als er von den Pharisäern gefragt wurde, wann das Reich Gottes komme. Als ob sie spöttisch sagten: „Bevor das Reich Gottes kommt, von dem du sprichst, wird der Tod am Kreuz dein Los sein.“ Aber unser Herr bezeugte seine Geduld, als er geschmäht wurde, schmähte er nicht wieder, sondern weil sie böse waren, gab er keine verächtliche Antwort; denn es folgt: Er antwortete und sprach: Das Reich Gottes kommt nicht mit Beobachtung; als ob er sagte: „Sucht nicht zu wissen, wann das Himmelreich wieder nahe sein wird. Denn jene Zeit kann weder von Menschen noch von Engeln beobachtet werden, nicht wie die Zeit der Menschwerdung, die durch die Vorhersage der Propheten und die Verkündigungen der Engel angekündigt wurde.“ Daher fügt er hinzu: Noch wird man sagen: Siehe hier! oder: Siehe dort! Oder aber sie fragen nach dem Reich Gottes, weil sie, wie unten gesagt wird, dachten, dass beim Kommen unseres Herrn nach Jerusalem das Reich Gottes sogleich offenbart würde. Daher antwortet unser Herr, dass das Reich Gottes nicht mit Beobachtung kommen wird.