Theophylakt von Ohrid
Catena Aurea · Lukasevangelium 17
Lk 17, 5–6Deutsche Übersetzung
5 Die Apostel sagten zum Herrn: Stärke unseren Glauben! 6 Der Herr erwiderte: Wenn ihr Glauben hättet wie ein Senfkorn, so würdet ihr zu dem Maulbeerbaum da sagen: Zieh deine Wurzeln heraus und verpflanz dich ins Meer! Und er würde euch gehorchen.
Die Jünger, die unseren Herrn über gewisse schwierige Pflichten sprechen hörten, wie Armut und das Vermeiden von Ärgernissen, bitten ihn, ihren Glauben zu mehren, damit sie so in der Lage seien, der Armut zu folgen (denn nichts regt so sehr zu einem Leben in Armut an wie Glaube und Hoffnung auf den Herrn) und durch den Glauben davor bewahrt zu werden, Ärgernis zu geben. Daher heißt es: Und die Apostel sagten zum Herrn: Mehre unseren Glauben.