Beda Venerabilis
Catena Aurea · Lukasevangelium 16
1 Er aber sagte zu den Jüngern: Es war ein reicher Mann, der hatte einen Verwalter. Dieser wurde bei ihm beschuldigt, dass er seinen Besitz verschleudere. 2 Da ließ er ihn rufen und sagte zu ihm: Was höre ich da von dir? Gib Rechenschaft von deiner Verwaltung; denn du kannst nicht länger Verwalter sein. 3 Da sagte sich der Verwalter: Was soll ich tun, da mein Herr mir die Verwaltung nimmt? Graben kann ich nicht, zu betteln schäme ich mich. 4 Doch ich weiß, was ich tue, damit sie mich, wenn ich von der Verwaltung abgesetzt bin, in ihre Häuser aufnehmen. 5 Und er ließ jeden Schuldner seines Herrn einzeln zu sich rufen und fragte den Ersten: Wie viel schuldest du meinem Herrn? 6 Er antwortete: Hundert Bat Öl. Da sagte er zu ihm: Nimm deinen Schuldschein, setze dich und schreib schnell fünfzig. 7 Dann sagte er zu einem anderen: Du aber, wie viel bist du schuldig? Der antwortete: Hundert Kor Weizen. Er sagte zu ihm: Nimm deinen Schuldschein und schreib achtzig.
Ein cadus ist im Griechischen ein Gefäß, das drei Urnen enthält. Es folgt: Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Schuldschein, setz dich schnell hin und schreibe fünfzig, indem er ihm die Hälfte erließ. Es folgt: Dann sprach er zu einem anderen: Und wie viel schuldest du? Und er sagte: Hundert Maß Weizen. Ein corus besteht aus dreißig Scheffeln. Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Schuldschein und schreibe achtzig, indem er ihm ein Fünftel erließ. Es kann dann einfach so verstanden werden: Wer immer die Not eines Armen lindert, sei es durch Lieferung der Hälfte oder eines Fünftels, wird mit dem Lohn seiner Barmherzigkeit gesegnet werden.