Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Lukasevangelium 11
1 Eines Tages betete er an einem Ort. Als er geendet hatte, sagte einer seiner Jünger zu ihm: Herr, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger gelehrt hat. 2 Da sagte er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht:Vater, / dein Name werde geheiligt. / Dein Reich komme. 3 Gib uns täglich unser notwendiges Brot. 4 Und vergib uns unsere Sünden; / denn auch wir vergeben jedem, der uns schuldet.Und führe uns nicht in Versuchung.
(in Enchirid. c. 116.) Was aber Matthäus an das Ende gestellt hat: Sondern erlöse uns von dem Übel, hat Lukas nicht erwähnt, damit wir verstehen, dass es zu dem Vorhergehenden gehört, das von der Versuchung gesprochen wurde. Er sagt also: Sondern erlöse uns, nicht: „Und erlöse uns“, wodurch klar bewiesen wird, dass dies nur eine Bitte ist: „Tu dies nicht, sondern dies.“ Jeder aber soll wissen, dass er darin von dem Übel erlöst wird, wenn er nicht in Versuchung geführt wird.