Pseudo-Augustinus
Catena Aurea · Lukasevangelium 11
1 Eines Tages betete er an einem Ort. Als er geendet hatte, sagte einer seiner Jünger zu ihm: Herr, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger gelehrt hat. 2 Da sagte er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht:Vater, / dein Name werde geheiligt. / Dein Reich komme. 3 Gib uns täglich unser notwendiges Brot. 4 Und vergib uns unsere Sünden; / denn auch wir vergeben jedem, der uns schuldet.Und führe uns nicht in Versuchung.
(ubi sup.) Aber was ist die Schuld außer Sünde? Wenn du nicht empfangen hättest, würdest du keinem anderen Geld schulden. Und deshalb wird dir Sünde zugerechnet. Denn du hattest Geld, mit dem du reich geboren wurdest und nach dem Gleichnis und Bild Gottes gemacht, aber du hast verloren, was du damals hattest. Wie wenn du Stolz anlegst, verlierst du das Gold der Demut, hast du die Schuld des Teufels quittiert, die nicht notwendig war; der Feind hielt den Schuldschein, aber der Herr kreuzigte ihn und tilgte ihn mit seinem Blut. Aber der Herr ist fähig, der unsere Sünden weggenommen und unsere Schulden vergeben hat, uns vor den Fallstricken des Teufels zu bewahren, der gewohnt ist, Sünde in uns hervorzubringen. Daher folgt: Und führe uns nicht in Versuchung, wie wir sie nicht ertragen können, sondern wie der Ringer wünschen wir nur solche Versuchung, wie die menschliche Verfassung sie ertragen kann.