Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Lukasevangelium 10
38 Als sie weiterwanderten, kam er in ein Dorf. Eine Frau namens Marta nahm ihn in ihr Haus auf. Sie hatte eine Schwester namens Maria. 39 Die setzte sich zu Füßen des Herrn und lauschte seinem Wort. 40 Marta aber war durch vielerlei Dienste beansprucht; sie trat hinzu und sagte: Herr, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester die Bedienung mir allein überlässt? Sag ihr doch, dass sie mir helfen soll! 41 Doch der Herr antwortete ihr: Marta, Marta, du machst dir Sorge und Unruhe um viele Dinge. 42 Aber nur eines ist notwendig. Maria hat den guten Teil erwählt, der wird ihr nicht genommen werden.
(ubi sup.) Martha war gut damit beschäftigt, für die leiblichen Bedürfnisse oder Wünsche unseres Herrn zu sorgen, als für einen, der sterblich war, aber Er, der mit sterblichem Fleisch bekleidet war; im Anfang war das Wort. Siehe also, was Maria hörte: Das Wort ist Fleisch geworden. Siehe also Ihn, dem Martha diente. Die eine arbeitete, die andere ruhte. Doch Martha, als sie sehr beunruhigt war in ihrer Beschäftigung und dem Geschäft des Dienens, unterbrach unseren Herrn und beklagte sich über ihre Schwester. Denn es folgt: Und sprach: Herr, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester mich allein dienen lässt? Denn Maria war in die Süße der Worte unseres Herrn versunken; Martha bereitete ein Festmahl für unseren Herrn, an dessen Fest Maria sich nun erfreute. Während sie also mit Wonne jene süßen Worte hörte und sich mit tiefster Zuneigung von ihnen nährte, wurde unser Herr von ihrer Schwester unterbrochen. Was müssen wir als ihren Schrecken annehmen, dass der Herr zu ihr sagen könnte: „Steh auf und hilf deiner Schwester?“ Unser Herr also, der nicht ratlos war, denn Er hatte gezeigt, dass Er der Herr ist, antwortete wie folgt: Und Jesus antwortete und sprach zu ihr: Martha, Martha. Die Wiederholung des Namens ist ein Zeichen der Liebe oder vielleicht der Aufmerksamkeitslenkung, damit sie aufmerksamer zuhören sollte. Als sie zweimal gerufen wird, hört sie: Du bist um viele Dinge besorgt, das heißt, du bist mit vielen Dingen beschäftigt. Denn der Mensch wünscht, etwas zu finden, wenn er dient, und kann es nicht; und so ist der Geist zwischen dem Suchen nach dem Fehlenden und dem Vorbereiten des Vorhandenen zerrissen. Denn wenn Martha sich selbst genügt hätte, hätte sie nicht die Hilfe ihrer Schwester gebraucht. Es gibt viele, es gibt verschiedene Dinge, die fleischlich und zeitlich sind, aber eines wird vielen vorgezogen. Denn eines ist nicht aus vielen, sondern viele aus einem. Daher folgt: Aber eines ist notwendig. Maria wünschte, mit einem beschäftigt zu sein, gemäß dem: Es ist gut für mich, mich eng an den Herrn zu halten. (Ps. 73:28.) Der Vater, der Sohn, der Heilige Geist sind eins. Zu diesem einen führt Er uns nicht, es sei denn, wir, die wir viele sind, haben ein Herz. (Apg. 4:32.)