Origenes
Catena Aurea · Lukasevangelium 1
59 Am achten Tag kamen sie, um das Kind zu beschneiden, und wollten ihm den Namen seines Vaters Zacharias geben. 60 Seine Mutter aber entgegnete: Nein, er soll Johannes heißen. 61 Sie antworteten ihr: Niemand ist in deiner Verwandtschaft, der diesen Namen trägt. 62 Sie winkten nun seinem Vater, wie er ihn nennen lassen wollte. 63 Er verlangte ein Täfelchen und schrieb die Worte: Johannes ist sein Name. Alle wunderten sich. 64 Sogleich wurde sein Mund aufgetan und seine Zunge (gelöst) und er sprach und pries Gott.
(non occ.) Zacharias bedeutet übersetzt „Gott gedenkend“, Johannes aber bedeutet „hinweisend“. Nun bezieht sich „Gedächtnis“ auf etwas Abwesendes, „Hinweisen“ auf etwas Gegenwärtiges. Johannes aber sollte nicht das Gedächtnis Gottes als abwesend darstellen, sondern mit dem Finger auf ihn als gegenwärtig hinweisen, indem er sagt: Siehe, das Lamm Gottes.