Griechischer Exeget
Catena Aurea · Lukasevangelium 1
30 Der Engel sagte zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria; denn du hast bei Gott Gnade gefunden. 31 Du wirst ein Kind empfangen, einen Sohn wirst du gebären; ihm sollst du den Namen Jesus geben. 32 Er wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden. Gott, der Herr, wird ihm den Thron seines Vaters David geben. Er wird herrschen über das Haus Jakob in Ewigkeit 33 und seine Herrschaft wird kein Ende haben.
(Photius.) Die Annahme unseres Fleisches mindert nichts von der Erhabenheit der Gottheit, sondern erhöht vielmehr die Niedrigkeit der menschlichen Natur. Daher folgt: Und er wird Sohn des Höchsten genannt werden. Nicht: Du sollst ihm den Namen geben, sondern er selbst wird genannt werden. Von wem, wenn nicht von seinem Vater, der mit ihm gleichen Wesens ist? Denn niemand hat den Sohn erkannt außer der Vater. (Mt. 11,27.) Der aber, in dem die unfehlbare Erkenntnis seines Sohnes ist, ist der wahre Deuter hinsichtlich des Namens, der ihm gegeben werden soll, wenn er sagt: Dies ist mein geliebter Sohn; (Mt. 17,5.) denn so ist er wahrlich von Ewigkeit, obwohl sein Name bis jetzt nicht offenbart wurde; daher sagt er: Er wird genannt werden, nicht: Er wird gemacht oder gezeugt werden. Denn vor den Weltzeiten war er mit dem Vater gleichen Wesens. Ihn also sollst du empfangen; seine Mutter sollst du werden; ihn soll dein jungfräulicher Schrein umschließen, den die Himmel nicht fassen konnten.