Griechischer Exeget
Catena Aurea · Lukasevangelium 1
28 Er trat bei ihr ein und sagte: Sei gegrüßt, du Begnadete, der Herr ist mit dir. 29 Sie erschrak über das Wort und sann nach, was dieser Gruß bedeuten solle.
(Geometer) Aber dies ist die Summe der ganzen Botschaft. Das Wort Gottes, als der Bräutigam, bewirkt eine unbegreifliche Vereinigung, indem Er selbst gleichsam sowohl pflanzt als auch gepflanzt wird, und hat die ganze Natur des Menschen in sich hineingebildet. Doch zuletzt kommt der vollkommenste und umfassendste Gruß: Gesegnet bist du unter den Frauen. D. h. allein, weit vor allen anderen Frauen; damit auch die Frauen in dir gesegnet werden, wie die Männer in deinem Sohn; vielmehr aber beide in beiden. Denn wie durch einen Mann und eine Frau zugleich Sünde und Schmerz kamen, so sind nun auch durch eine Frau und einen Mann Segen und Freude wiederhergestellt und über alle ausgegossen.