Alle Kommentare dieses Kapitels
112 / 157
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 4
Joh 4, 35–38Deutsche Übersetzung
35 Sagt ihr nicht: Noch vier Monate dauert es, dann kommt die Ernte? Ich sage euch: Blickt umher und seht, die Felder sind weiß, reif zur Ernte. 36 Schon empfängt der Schnitter Lohn und sammelt Frucht ein für das ewige Leben; so freuen sich gemeinsam der Sämann und der Schnitter. 37 Denn hier bewahrheitet sich das Sprichwort: Einer sät, ein anderer erntet. 38 Ich habe euch ausgesandt zu ernten, wofür ihr nicht gearbeitet habt. Andere haben gearbeitet und ihr seid in ihre Arbeit eingetreten.
(Tr. xv. c. 32) Er war nun darauf bedacht, das Werk zu beginnen, und eilte, Arbeiter zu senden: Und wer erntet, empfängt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit sich beide freuen, der da sät und der da erntet.