Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 4
13 Jesus antwortete ihr: Jeder, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder Durst bekommen. 14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, wird in Ewigkeit nicht mehr Durst haben; vielmehr wird das Wasser, das ich ihm gebe, in ihm zu einer Quelle werden, deren Wasser in das ewige Leben sprudelt. 15 Da sagte die Frau zu ihm: Herr, gib mir dieses Wasser, damit ich keinen Durst mehr habe und nicht mehr hierher zu kommen brauche, um zu schöpfen. 16 Er sagte zu ihr: Geh, ruf deinen Mann und komm wieder her! 17 Die Frau antwortete: Ich habe keinen Mann. Jesus sagte zu ihr: Du hast richtig gesagt: Ich habe keinen Mann. 18 Denn fünf Männer hast du gehabt, und der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann. Da hast du die Wahrheit gesagt.
(lib. lxxxiii. Quæst. qu. 64) Die fünf Männer deuten einige als die fünf Bücher, die von Mose gegeben wurden. Und die Worte: Der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann, verstehen sie als von unserem Herrn über Sich Selbst gesprochen; als ob Er sagte: Du hast den fünf Büchern Moses gedient wie fünf Männern; aber jetzt ist der, den du hast, d. h. den du hörst, nicht dein Mann; denn du glaubst noch nicht an ihn. Aber wenn sie nicht an Christus glaubte, war sie noch mit jenen fünf Männern, d. h. fünf Büchern, verbunden, und warum wird dann gesagt: Du hast fünf Männer gehabt, als ob sie sie nicht mehr hätte? Und wie verstehen wir, dass ein Mensch diese fünf Bücher haben muss, um zu Christus überzugehen, wenn der, der an Christus glaubt, diese Bücher keineswegs verlässt, sondern sie in diesem geistlichen Sinn umso stärker annimmt? Wenden wir uns einer anderen Interpretation zu.