Haymo von Halberstadt
Catena Aurea · Johannesevangelium 3
1 Es war unter den Pharisäern ein Mann mit Namen Nikodemus, ein führender Mann unter den Juden. 2 Er kam bei Nacht zu ihm und sagte zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du als Lehrer von Gott gekommen bist. Denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, wenn nicht Gott mit ihm ist. 3 Jesus antwortete ihm: Amen, amen, ich sage dir: Wer nicht von neuem geboren wird, kann das Reich Gottes nicht sehen.
(Hom. in Oct. Pent.) Oder man kann mit Recht sagen, dass er in der Nacht kam, da er in die Finsternis der Unwissenheit gehüllt war und noch nicht zum Licht gelangt war, d. h. zum Glauben, dass unser Herr wahrer Gott war. Nacht bedeutet in der Sprache der Heiligen Schrift Unwissenheit. Und er sagte zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du ein Lehrer bist, der von Gott gekommen ist. Das hebräische Rabbi hat die Bedeutung von Magister im Lateinischen. Er nennt ihn, wie wir sehen, einen Meister, aber nicht Gott; darauf deutet er nicht hin; er glaubt, dass er von Gott gesandt ist, sieht aber nicht, dass er Gott ist.