Johannes Chrysostomus
Catena Aurea · Johannesevangelium 19
19 Pilatus hatte auch eine Aufschrift schreiben und am Kreuz anbringen lassen. Sie lautete: Jesus, der Nazoräer, der König der Juden. 20 Diese Aufschrift lasen viele Juden, weil der Ort, wo Jesus gekreuzigt wurde, nahe bei der Stadt lag. Und sie war auf hebräisch, lateinisch und griechisch geschrieben. 21 Da sagten die Hohenpriester der Juden zu Pilatus: Schreib nicht: König der Juden, sondern dass er gesagt hat: Ich bin der König der Juden. 22 Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, bleibt geschrieben.
Wie Buchstaben auf ein Siegeszeichen geschrieben werden, die den Sieg verkünden, so schrieb Pilatus eine Inschrift auf Christi Kreuz. Und Pilatus schrieb eine Inschrift und setzte sie auf das Kreuz: so unterschied er zugleich Christus von den Dieben bei ihm und entlarvte die Bosheit der Juden, die sich gegen ihren König erhoben: Und die Inschrift war: Jesus von Nazareth, der König der Juden.