Theophylakt von Ohrid
Catena Aurea · Johannesevangelium 18
15 Simon Petrus und ein anderer Jünger folgten Jesus. Jener Jünger war mit dem Hohenpriester bekannt und ging mit Jesus in den Palasthof des Hohenpriesters hinein. 16 Petrus aber blieb draußen an der Tür stehen. Da kam der andere Jünger, der mit dem Hohenpriester bekannt war, heraus, sprach mit der Türhüterin und holte Petrus hinein. 17 Da sagte die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: Bist du nicht auch einer von den Jüngern dieses Menschen? Er antwortete: Ich bin es nicht. 18 Die Knechte und die Diener aber hatten sich, weil es kalt war, ein Kohlenfeuer gemacht und standen da und wärmten sich. Auch Petrus stand bei ihnen und wärmte sich.
Einige jedoch begünstigen Petrus töricht, so weit zu sagen, dass er Christus verleugnete, weil er nicht von Christus getrennt sein wollte, und sie sagen, er wusste, dass er, wenn er bekannte, einer von Christi Jüngern zu sein, von ihm getrennt würde und nicht länger die Freiheit hätte, seinem geliebten Herrn zu folgen und ihn zu sehen; und deshalb gab er vor, einer der Diener zu sein, damit sein trauriges Antlitz nicht bemerkt und er so ausgeschlossen würde: Und die Diener und die Gerichtsdiener standen da, die ein Kohlenfeuer gemacht hatten, und wärmten sich; und Petrus stand bei ihnen und wärmte sich.