Johannes Chrysostomus
Catena Aurea · Johannesevangelium 14
Joh 14, 1–4Deutsche Übersetzung
1 Euer Herz erschrecke nicht. Glaubt an Gott und glaubt an mich! 2 Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen. Wäre es nicht so, hätte ich es euch dann gesagt: Ich gehe, um euch einen Platz zu bereiten? 3 Und wenn ich gegangen bin und euch einen Platz bereitet habe, komme ich wieder und werde euch zu mir nehmen, damit auch ihr seid, wo ich bin. 4 Und wohin ich gehe -- den Weg dorthin kennt ihr.
(Hom. lxxiii. 1) Auch der Glaube an Mich und an den Vater, der Mich gezeugt hat, ist mächtiger als alles, was über euch kommen wird; und wird trotz aller Schwierigkeiten siegen. Er erweist zugleich Seine Gottheit, indem Er ihre inneren Gefühle erkennt: Euer Herz lasse sich nicht beunruhigen.