Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 1
14 Und das Wort ist Fleisch geworden / und hat unter uns gewohntund wir haben seine Herrlichkeit geschaut, / eine Herrlichkeit, wie sie der einzige Sohn vom Vater hat, / voll Gnade und Wahrheit.
(con. Serm. Arian. c. 7. [9.]) Wenn aber Menschen dadurch beunruhigt werden, dass gesagt wird, das Wort sei Fleisch geworden, ohne Erwähnung einer Seele, so sollen sie wissen, dass „Fleisch“ für den ganzen Menschen steht, der Teil für das Ganze, durch eine Redefigur; wie in den Psalmen: Zu dir wird alles Fleisch kommen; (Ps. 65:2) und wieder im Römerbrief: Durch die Werke des Gesetzes wird kein Fleisch gerechtfertigt werden. (Röm. 3:20) In demselben Sinn wird hier gesagt, dass das Wort Fleisch geworden ist; das bedeutet, dass das Wort Mensch geworden ist.