Alle Kommentare dieses Kapitels
112 / 301
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Johannesevangelium 1
Joh 1, 11–13Deutsche Übersetzung
11 Er kam in sein Eigentum, / und die Seinigen nahmen ihn nicht auf. 12 Allen aber, die ihn aufnahmen, / gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, / denen, die an seinen Namen glauben, 13 die nicht aus dem Blut, / nicht aus dem Willen des Fleisches, / nicht aus dem Willen des Mannes, / sondern aus Gott geboren sind.
(Tr. ii. 13) O erstaunliche Güte! Er wurde als der eingeborene Sohn geboren, wollte aber nicht so bleiben; sondern missgönnte nicht, Miterben Seines Erbes zuzulassen. Noch wurde dies durch viele, die daran teilhatten, verringert.