
Hilarius von Poitiers
Catena Aurea · Johannesevangelium 1
1 Im Anfang war das Wort, / und das Wort war bei Gott, / und Gott war das Wort.
(ii. de Trin. c. xiii) Betrachte also die Welt, verstehe, was über sie geschrieben steht. Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. Alles also, was geschaffen ist, ist im Anfang geschaffen, und du möchtest in der Zeit umfassen, was, da es geschaffen werden soll, im Anfang enthalten ist. Aber siehe, für mich, einen ungebildeten, ungelehrten Fischer (meus piscator [Hil.]), ist er unabhängig von der Zeit, nicht durch Zeitalter eingeschränkt, schreitet über alle Anfänge hinaus. Denn das Wort war, was es ist, und ist durch keine Zeit begrenzt noch hat es in ihr begonnen, da es nicht im Anfang gemacht wurde, sondern war.