Alle Kommentare dieses Kapitels
115 / 164
Rabanus Maurus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 9
Mt 9, 23–26Deutsche Übersetzung
23 Als Jesus in das Haus des Synagogenvorstehers kam und die Flötenspieler und die lärmende Menge sah, 24 sagte er: Geht weg, das Mädchen ist nicht tot, sondern es schläft. Da verlachten sie ihn. 25 Nachdem die Menge hinausgetrieben war, trat er hinein und ergriff ihre Hand. Da stand das Mädchen auf. 26 Die Nachricht davon verbreitete sich in der ganzen Gegend.
Das Mädchen wird im Hause mit wenigen Zeugen auferweckt, der Jüngling ohne das Tor, und Lazarus in Gegenwart vieler; denn ein öffentliches Ärgernis erfordert eine öffentliche Sühne; ein weniger bekanntes, ein geringeres Heilmittel; und geheime Sünden können durch Buße getilgt werden.