
Hieronymus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 5
20 Denn ich sage euch: Wenn euere Gerechtigkeit nicht weit größer ist als die der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen. 21 Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst nicht töten. Wer aber tötet, soll dem Gericht verfallen sein. 22 Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder zürnt, soll dem Gericht verfallen sein. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Du Dummkopf!, soll dem Hohen Rat verfallen sein. Und wer sagt: Du Narr!, soll der Feuerhölle verfallen sein.
Einige Handschriften fügen hier die Worte ohne Grund hinzu; aber durch die wahre Lesart wird das Gebot unbedingt gemacht und Zorn gänzlich verboten. Denn wenn uns gesagt wird, für die zu beten, die uns verfolgen, wird jede Gelegenheit zum Zorn genommen. Die Worte ohne Grund müssen also gestrichen werden, denn der Zorn des Menschen wirkt nicht die Gerechtigkeit Gottes.