Alle Kommentare dieses Kapitels
19 / 328
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Matthäusevangelium 5
Mt 5, 1–3Deutsche Übersetzung
1 Als er aber die Volksscharen sah, stieg er auf den Berg, und als er sich gesetzt hatte, traten seine Jünger zu ihm. 2 Und er öffnete seinen Mund und lehrte sie. 3 Er sagte:Selig die Armen im Geist; denn ihnen gehört das Himmelreich.
(Id. de Serm. in Mont. i. 1.) Die Steigerung von ‚Geist‘ bedeutet im Allgemeinen Übermut und Stolz. Denn in der gewöhnlichen Sprache sagt man, die Stolzen hätten einen großen Geist, und mit Recht – denn Wind ist ein Geist, und wer weiß nicht, dass wir von stolzen Menschen sagen, sie seien ‚aufgeblasen‘, ‚aufgebläht‘. Hier also sind unter Armen im Geiste mit Recht die ‚Demütigen‘, ‚Gottesfürchtigen‘ verstanden, die keinen aufgeblasenen Geist haben.