Alle Kommentare dieses Kapitels
150 / 159
Glossa ordinaria
Catena Aurea · Matthäusevangelium 4
Mt 4, 23–25Deutsche Übersetzung
23 Er durchzog ganz Galiläa, lehrte in ihren Synagogen, verkündete das Evangelium vom Reich und heilte jede Krankheit und jedes Gebrechen im Volk. 24 Und sein Ruf verbreitete sich in ganz Syrien. Sie brachten alle Leidenden zu ihm, alle, die von den verschiedensten Krankheiten und Schmerzen geplagt waren, Besessene, Mondsüchtige und Gelähmte, und er heilte sie. 25 Ganze Scharen aus Galiläa, der Dekapolis, aus Jerusalem, Judäa und aus dem Gebiet jenseits des Jordan folgten ihm.
„Krankheit“ bedeutet ein anhaltendes Leiden; „Qual“ ist ein akuter Schmerz, wie Rippenfellentzündung und dergleichen; die von Dämonen besessen waren, sind jene, die von den Dämonen gequält wurden.