Hieronymus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 27
39 Die Vorübergehenden lästerten ihn, schüttelten den Kopf 40 und sagten: Der du den Tempel niederreißen und in drei Tagen wieder aufbauen willst, rette dich selbst, wenn du der Sohn Gottes bist, und steig herab vom Kreuz! 41 Ähnlich spotteten auch die Hohenpriester, die Schriftgelehrten und Ältesten 42 und sagten: Anderen hat er geholfen, sich selbst kann er nicht helfen. Er ist doch der König von Israel! Er soll jetzt vom Kreuz herabsteigen, dann wollen wir an ihn glauben. 43 Er hat auf Gott vertraut; der soll ihn jetzt retten, wenn er Gefallen an ihm hat. Er hat ja gesagt: Ich bin Gottes Sohn. 44 Ebenso schmähten ihn aber auch die Räuber, die zusammen mit ihm gekreuzigt worden waren.
Oder: In den zwei Schächern lästerte zunächst das ganze Menschengeschlecht, Juden und Heiden, den Herrn; danach tat der letztere, erschreckt durch die Menge der Zeichen, Buße und tadelt so die Juden, die bis heute lästern.