Glossa ordinaria
Catena Aurea · Matthäusevangelium 27
6 Die Hohenpriester nahmen die Silberstücke und sagten: Man darf sie nicht in den Tempelschatz tun; denn es ist Blutgeld. 7 Nachdem sie Rat gehalten hatten, kauften sie davon den Töpferacker als Begräbnisplatz für die Fremden. 8 Deshalb heißt dieser Acker Blutacker bis auf den heutigen Tag. 9 So erfüllte sich, was durch den Propheten Jeremia gesagt worden ist: Sie nahmen die dreißig Silberstücke -- der Preis, den er den Söhnen Israels wert war -- 10 und gaben sie für den Töpferacker, wie es mir der Herr aufgetragen hatte.
(non occ.) „Bis zum heutigen Tag“ bedeutet bis zu der Zeit, als der Evangelist damals schrieb. Dann bestätigt er das Ereignis durch das Zeugnis des Propheten: Da wurde erfüllt, was durch den Propheten Jeremias gesagt wurde, usw.