Origenes
Catena Aurea · Matthäusevangelium 26
47 Und noch während er redete kam Judas, einer der Zwölf, und mit ihm eine große Schar mit Schwertern und Knüppeln, (ausgeschickt) von den Hohenpriestern und den Ältesten des Volkes. 48 Der Verräter hatte mit ihnen ein Zeichen verabredet und gesagt: Der, den ich küssen werde, der ist es; den nehmt fest! 49 Sofort ging er auf Jesus zu und sagte: Sei gegrüßt, Rabbi! Und er küsste ihn. 50 Jesus aber sagte zu ihm: Freund, wozu bist du gekommen? Da traten sie hinzu, legten Hand an Jesus und nahmen ihn fest.
Manche mögen sagen, dass eine große Schar kam wegen der großen Menge derer, die bereits glaubten, von denen sie fürchteten, sie könnten Ihn aus ihren Händen befreien; aber ich denke, es gibt einen anderen Grund dafür, nämlich dass die, welche meinten, Er treibe Dämonen durch Beelzebub aus, annahmen, Er könne durch irgendeine Magie den Händen derer entkommen, die Ihn festhalten wollten. Auch jetzt noch kämpfen viele gegen Jesus mit geistlichen Waffen, nämlich mit verschiedenen und wechselnden Lehren über Gott. Es verdient Untersuchung, warum Er, obwohl Er allen Bewohnern Judäas von Angesicht bekannt war, ihnen ein Zeichen geben sollte, als wären sie mit Seiner Person nicht vertraut. Aber eine Überlieferung ist uns so überkommen, dass Er nicht nur zwei verschiedene Gestalten hatte, eine, in der Er den Menschen erschien, die andere, in die Er vor Seinen Jüngern auf dem Berg verklärt wurde, sondern dass Er auch jedem Menschen in dem Maße erschien, wie der Betrachter würdig war; so wie wir vom Manna lesen, dass es einen Geschmack hatte, der sich jeder Verwendungsweise anpasste, und wie das Wort Gottes sich nicht allen gleichermaßen zeigt. Sie verlangten also ein Zeichen wegen dieser Seiner Verklärung.