Augustinus von Hippo

„

(de Cons. Ev. iii. 4.) Diese Rede, wie Matthäus sie wiedergibt, scheint sich selbst zu widersprechen. Denn wie konnte Er sagen: „Schlafet weiter und ruhet aus“, und sogleich fortfahren: „Stehet auf, lasset uns gehen“? Diesen Widerspruch haben einige dadurch auszugleichen versucht, dass sie die Worte „Schlafet weiter und ruhet aus“ als ironischen Verweis und nicht als Erlaubnis auffassten; es könnte wohl so verstanden werden, wenn es nötig wäre. Aber wie Markus es berichtet, fügte Er, nachdem Er gesagt hatte: „Schlafet weiter und ruhet aus“, hinzu: „Es ist genug“, und fuhr dann fort: „Die Stunde ist gekommen, siehe, der Menschensohn wird in die Hände der Sünder verraten“ (Markus 14,41); so verstehen wir klar, dass der Herr nach dem Wort „Schlafet weiter“ eine Zeit lang schwieg, um ihnen dies zu ermöglichen, und sie dann nach einigem Abstand mit „Siehe, die Stunde ist nahe“ aufweckte. Und da Markus den Sinn mit „Es ist genug“ ergänzt, das heißt: Ihr habt genug Ruhe gehabt.