Hieronymus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 23
32 Macht nur das Maß euerer Väter voll! 33 Ihr Schlangen! Ihr Natternbrut! Wie wollt ihr dem Gericht der Hölle entrinnen? 34 Darum seht, ich sende zu euch Propheten, Weise und Schriftgelehrte. Etliche von ihnen werdet ihr töten und kreuzigen, andere werdet ihr in eueren Synagogen geißeln und von Stadt zu Stadt verfolgen, 35 damit über euch alles gerechte Blut kommt, das auf der Erde vergossen wurde, vom Blut Abels, des Gerechten, bis zum Blut des Zacharias, Barachias' Sohn, den ihr zwischen Tempel und Altar ermordet habt. 36 Amen, ich sage euch: Dies alles wird über dieses Geschlecht kommen.
Aber da dies keine Schriftautorität hat, wird es ebenso leicht verworfen wie vorgebracht. Andere wollen, dass es jener Zacharias sei, der von Joas, dem König von Juda, zwischen dem Tempel und dem Altar getötet wurde, das heißt im Vorhof des Tempels. (2 Chron. 24:21.) Aber jener Zacharias war nicht der Sohn des Barachias, sondern des Priesters Jojada. Barachias aber wird in unserer Sprache als ‚Gesegneter des Herrn‘ interpretiert, so dass die Gerechtigkeit des Priesters Jojada durch dieses hebräische Wort ausgedrückt wird. Im Evangelium aber, das die Nazarener verwenden, finden wir ‚Sohn des Jojada‘ statt Sohn des Barachias geschrieben.