Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Matthäusevangelium 23
15 Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler! Denn ihr reist über Meer und Land, um einen einzigen zum Proselyten zu machen, und wenn er es geworden ist, dann macht ihr aus ihm einen Sohn der Hölle, doppelt so schlimm wie ihr selbst.
(cont. Faust. xvi. 29. et cf. cont. Adimant. 16.) Dies sagte er nicht, weil die Proselyten beschnitten wurden, sondern weil sie das Leben derer nachahmten, deren Nachfolge er seinen Jüngern verboten hatte, indem er sprach: Tut nicht nach ihren Werken. Zwei Dinge sind in diesem Gebot zu beachten: erstens die Ehre, die der Lehre des Mose erwiesen wird, (Mt 23,3) dass selbst böse Menschen, wenn sie auf seinem Stuhl sitzen, gezwungen sind, Gutes zu lehren; und dass der Proselyt zum Kind der Hölle wird, nicht durch das Hören der Worte des Gesetzes, sondern durch die Nachfolge ihrer Taten. Und zweifach mehr als sie aus diesem Grund, dass er es versäumt, das zu erfüllen, was er aus eigener Wahl übernommen hat, da er nicht als Jude geboren, sondern aus freiem Willen Jude geworden ist.