Glossa ordinaria
Catena Aurea · Matthäusevangelium 23
Mt 23, 1–4Deutsche Übersetzung
1 Darauf sagte Jesus zu den Volksscharen und zu seinen Jüngern: 2 Auf dem Stuhl des Mose sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer. 3 Darum tut und befolgt alles, was sie euch sagen; nach ihren Werken aber richtet euch nicht; denn sie reden zwar, handeln aber nicht danach. 4 Sie binden schwere Lasten zusammen und laden sie den Menschen auf die Schultern, selbst aber wollen sie keinen Finger krümmen, um sie zu bewegen.
(interlin.) Oder: Lasten binden, das heißt, von allen Seiten Traditionen sammeln, nicht um zu helfen, sondern um das Gewissen zu belasten.