
Hieronymus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 2
13 Nachdem sie aufgebrochen waren, erschien dem Josef ein Engel des Herrn im Traum und sprach: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Ägypten und bleib dort, bis ich es dir sage; denn Herodes will nach dem Kind suchen, um es zu töten. 14 Da stand er auf, nahm in der Nacht das Kind und seine Mutter und floh nach Ägypten. 15 Dort blieb er bis zum Tod des Herodes. So sollte das Wort in Erfüllung gehen, das der Herr durch den Propheten gesprochen hatte: Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.
Diejenigen, die die Echtheit der hebräischen Abschriften leugnen, sollen uns diese Stelle in der LXX zeigen, und wenn sie sie nicht finden, werden wir sie ihnen im Hebräischen zeigen. Wir können es auch auf andere Weise erklären, indem wir es als aus Numeri zitiert betrachten: Gott hat ihn aus Ägypten geführt; seine Herrlichkeit ist wie die eines Einhorns. (Num. 23,22.)