Alle Kommentare dieses Kapitels
11 / 167
Rabanus Maurus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 2
Mt 2, 1–2Deutsche Übersetzung
1 Als nun Jesus geboren war, zu Betlehem im Land Juda in den Tagen des Königs Herodes, da kamen Magier aus dem Osten nach Jerusalem 2 und fragten: Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern aufgehen sehen und sind gekommen, ihm zu huldigen.
Die Magier sind Männer, die philosophisch die Natur der Dinge erforschen, aber die gewöhnliche Sprache verwendet „Magier“ für Zauberer. In ihrem eigenen Land jedoch stehen sie in anderem Ansehen, da sie die Philosophen der Chaldäer sind, in deren Lehre Könige und Fürsten jenes Volkes unterrichtet werden und durch die sie selbst die Geburt des Herrn erkannten.