Alle Kommentare dieses Kapitels
102 / 139
Hieronymus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 19
Mt 19, 23–26Deutsche Übersetzung
23 Jesus sagte zu seinen Jüngern: Amen, ich sage euch, ein Reicher wird schwer in das Himmelreich kommen. 24 Ich sage euch noch einmal: Leichter geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt. 25 Als das die Jünger hörten, erschraken sie sehr und sagten: Wer kann dann gerettet werden? 26 Jesus blickte sie an und sagte zu ihnen: Bei Menschen ist das unmöglich, bei Gott aber ist alles möglich.
Weil Reichtümer, einmal erlangt, schwer zu verachten sind, sagt Er nicht, es sei unmöglich, sondern es sei schwer. Schwierigkeit bedeutet nicht Unmöglichkeit, sondern zeigt die Seltenheit des Vorkommens an.