
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Matthäusevangelium 12
9 Nachdem er weitergegangen war, kam er in ihre Synagoge. 10 Da war ein Mann mit einer verdorrten Hand. Sie fragten ihn: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen? -- damit sie ihn anklagen könnten. 11 Er antwortete: Ist einer unter euch, der sein einziges Schaf, wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, nicht ergreifen und herausziehen würde? 12 Wie viel mehr ist ein Mensch wert als ein Schaf! Also ist es erlaubt, am Sabbat Gutes zu tun. 13 Dann sagte er zu dem Mann: Strecke deine Hand aus! Er streckte sie aus und sie wurde wieder hergestellt, gesund wie die andere.
(De Cons. Ev. ii. 35.) Es könnte aber die Frage aufwerfen, wie Matthäus sagen kann, dass sie den Herrn fragten, ob es erlaubt sei, am Sabbat zu heilen, während Markus und Lukas berichten, dass der Herr sie fragte: „Ist es erlaubt, am Sabbat Gutes zu tun oder Böses?“ (Lk 6:9) Es ist also zu verstehen, dass sie zuerst den Herrn fragten: „Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen?“ Dann, als Er ihre Gedanken erkannte, dass sie einen Anlass suchten, Ihn anzuklagen, stellte Er den, den Er heilen wollte, in die Mitte und legte ihnen die Frage vor, von der Markus und Lukas sagen, dass Er sie stellte; und als sie schwiegen, zog Er den Vergleich mit dem Schaf und schloss, dass sie am Sabbat Gutes tun dürfen; wie es folgt: „Er aber sprach zu ihnen: Welcher Mensch unter euch, der ein Schaf hat, und wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, wird er es nicht ergreifen und herausziehen?“