Alle Kommentare dieses Kapitels
232 / 235
Hieronymus
Catena Aurea · Matthäusevangelium 1
Mt 1, 24–25Deutsche Übersetzung
24 Als nun Josef vom Schlaf erwachte, tat er, wie der Engel des Herrn ihm aufgetragen hatte, und nahm seine Frau zu sich. 25 Er erkannte sie aber nicht, bis sie einen Sohn geboren hatte. Und er gab ihm den Namen Jesus.
Aus den Worten ‚ihr erstgeborener Sohn‘ vermuten einige höchst irrig, dass Maria andere Söhne hatte, indem sie sagen, dass ‚erstgeborener‘ nur von einem gesagt werden kann, der Brüder hat. Aber das ist die Art der Schrift, den Erstgeborenen nicht nur einen zu nennen, dem Brüder folgen, sondern die Erstgeburt der Mutter.