Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Matthäusevangelium 1
18 Mit der Geburt Jesu Christi verhielt es sich so: Als seine Mutter Maria mit Josef verlobt war, fand es sich, noch bevor sie miteinander lebten, dass sie schwanger war vom Heiligen Geist.
(De Cons. Evang. ii. 5.) Wie dies geschah, unterlässt Matthäus zu schreiben, aber Lukas berichtet nach der Empfängnis des Johannes: „Im sechsten Monat wurde der Engel gesandt“; und wiederum: „Der Heilige Geist wird über dich kommen.“ Das ist es, was Matthäus mit diesen Worten berichtet: „Sie wurde schwanger erfunden vom Heiligen Geist.“ Und es ist kein Widerspruch, dass Lukas beschrieben hat, was Matthäus auslässt; oder wiederum, dass Matthäus berichtet, was Lukas ausgelassen hat; nämlich das, was folgt, von „Da nun Josef, ihr Mann, ein gerechter Mann war“ bis zu der Stelle, wo von den Magiern gesagt wird, dass „sie auf einem anderen Weg in ihr Land zurückkehrten“. Wenn jemand die beiden Berichte von der Geburt Christi in eine Erzählung zusammenfassen wollte, würde er es so anordnen: beginnend mit den Worten des Matthäus: „Die Geburt Christi aber geschah so“; (Lukas 1,5.) dann mit Lukas fortfahrend von „Es geschah in den Tagen des Herodes“ bis „Maria blieb bei ihr drei Monate und kehrte in ihr Haus zurück“; dann wieder Matthäus aufnehmend, hinzufügen: „Sie wurde schwanger erfunden vom Heiligen Geist.“ (Matthäus 1,10.)