
Augustinus von Hippo
Catena Aurea · Markusevangelium 6
14 König Herodes hörte davon; denn der Name Jesu war bekannt geworden und man sagte: Johannes der Täufer ist von den Toten auferweckt worden und darum wirken die Wunderkräfte in ihm. 15 Andere aber sagten: Er ist Elija. Wieder andere sagten: Er ist ein Prophet wie einer der Propheten. 16 Als aber Herodes das hörte, sagte er: Johannes, den ich enthaupten ließ, ist auferweckt worden.
(de Con. Evan. ii. 43) Aber mit diesen Worten bezeugt Lukas Markus zumindest in dem Punkt, dass andere und nicht Herodes sagten, Johannes sei auferstanden; Lukas hatte jedoch Herodes als zögernd dargestellt und seine Worte so wiedergegeben, als ob er sagte: Johannes habe ich enthauptet, aber wer ist dieser, von dem ich solche Dinge höre? Wir müssen jedoch annehmen, dass er nach diesem Zögern in seinem eigenen Geist bestätigt hatte, was andere gesagt hatten; denn er sagt zu seinen Kindern, wie Matthäus berichtet: Dieser ist Johannes der Täufer, er ist von den Toten auferstanden. (Matt. 14:2) Oder diese Worte sind so zu verstehen, dass sie anzeigen, dass er noch zögert, zumal Markus, der oben gesagt hatte, dass andere erklärt hätten, Johannes sei von den Toten auferstanden, später jedoch nicht verschweigt, dass Herodes klar sagte: Johannes, den ich enthauptet habe, ist von den Toten auferstanden. Diese Worte können auch auf zwei Weisen verstanden werden, entweder als Worte eines Menschen, der etwas bejaht oder zweifelt.