Beda Venerabilis
Catena Aurea · Markusevangelium 1
29 Sobald er die Synagoge verlassen hatte, ging er zusammen mit Jakobus und Johannes in das Haus des Simon und Andreas. 30 Die Schwiegermutter Simons lag fieberkrank danieder. Sogleich erzählten sie ihm von ihr. 31 Da ging er zu ihr, nahm sie bei der Hand und richtete sie auf. Da verließ sie das Fieber und sie bediente sie.
(in Marc. i. 6, 8) Dadurch aber, dass Er am Sabbattag Seine Gaben der Heilung und Lehre überaus reichlich gibt, lehrt Er, dass Er nicht unter dem Gesetz, sondern über dem Gesetz steht, und nicht den jüdischen Sabbat wählt, sondern den wahren Sabbat, und unsere Ruhe dem Herrn wohlgefällig ist, wenn wir, um uns um die Gesundheit unserer Seelen zu kümmern, uns von knechtischer Arbeit enthalten, das heißt von allem Unerlaubten. Es geht weiter: und sogleich verließ sie das Fieber usw. Die Gesundheit, die auf das Gebot des Herrn verliehen wird, kehrt sogleich vollständig zurück, begleitet von solcher Stärke, dass sie denen dienen kann, deren Hilfe sie zuvor bedurft hatte. Wenn wir ferner annehmen, dass der vom Teufel befreite Mann in moralischer Auslegung die von unreinen Gedanken gereinigte Seele bedeutet, so bedeutet passend die durch das Gebot Gottes vom Fieber geheilte Frau das Fleisch, das durch die Gebote der Enthaltsamkeit von der Hitze seiner Begierde zurückgehalten wird.