Cyrill von Alexandrien
Catena Aurea · Lukasevangelium 6
39 Er brachte auch einen Vergleich: Kann ein Blinder einen Blinden führen? Werden nicht beide in eine Grube fallen? 40 Der Jünger steht nicht über dem Meister; ist er ganz vollendet, so wird er wie sein Meister sein. 41 Was siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, doch den Balken in deinem Auge nimmst du nicht wahr? 42 Wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Bruder, lass mich den Splitter aus deinem Auge herausziehen, während du den Balken in deinem eigenen Auge nicht siehst? Du Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge. Dann magst du sehen, wie du den Splitter aus dem Auge deines Bruders wegnimmst.
Als ob er sagte: Wie kann der, der schwerer Sünden schuldig ist (die er den Balken nennt), den verurteilen, der nur leicht gesündigt hat oder in manchen Fällen sogar gar nicht? Denn das bedeutet der Splitter.