Alle Kommentare dieses Kapitels
147 / 164
Origenes
Catena Aurea · Lukasevangelium 4
Lk 4, 38–39Deutsche Übersetzung
38 Er machte sich auf, verließ die Synagoge und ging in das Haus Simons. Die Schwiegermutter Simons war von einem heftigen Fieber befallen und sie baten ihn für sie. 39 Er beugte sich über sie, drohte dem Fieber, und es verließ sie. Sogleich stand sie auf und bediente sie.
Hier spricht Lukas bildlich, als von einem Befehl an ein vernunftbegabtes Wesen, indem er sagt, dass dem Fieber befohlen wurde, und es vernachlässigte nicht das Werk dessen, der es befahl. Daher folgt: Und sie stand auf und diente ihnen.