Cyrill von Alexandrien
Catena Aurea · Lukasevangelium 4
14 Erfüllt von der Kraft des Geistes, kehrte Jesus nach Galiläa zurück; und die Kunde von ihm verbreitete sich im ganzen Umkreis. 15 Von allen gepriesen, lehrte er in ihren Synagogen. 16 Er kam nach Nazaret, wo er aufgewachsen war. Nach seiner Gewohnheit ging er am Sabbat in die Synagoge und stand auf, um vorzulesen. 17 Es wurde ihm das Buch des Propheten Jesaja gereicht. Er öffnete das Buch und fand die Stelle, wo geschrieben stand: 18 Der Geist des Herrn ruht auf mir, weil er mich gesalbt hat. Er hat mich gesandt, den Armen frohe Botschaft zu bringen, den Gefangenen Befreiung zu verkünden und den Blinden das Augenlicht, die Zerschlagenen in Freiheit zu entlassen, 19 auszurufen ein Gnadenjahr des Herrn. 20 Nachdem er das Buch zusammengerollt hatte, gab er es dem Diener zurück und setzte sich. Die Augen aller in der Synagoge waren auf ihn gerichtet. 21 Da begann er, zu ihnen zu sprechen: Heute ist dieses Schriftwort vor eueren Ohren erfüllt worden.
Aber damals wandte er die Augen aller Menschen auf sich, die sich wunderten, wie er die Schrift kannte, die er nie gelernt hatte. Aber da es bei den Juden üblich war zu sagen, dass die Prophezeiungen über Christus entweder in bestimmten ihrer Führer, d. h. ihren Königen, oder in einigen ihrer heiligen Propheten erfüllt seien, machte der Herr diese Ankündigung; wie es folgt: Aber er begann ihnen zu sagen, dass diese Schrift erfüllt ist.