
Cyrill von Alexandrien
Catena Aurea · Lukasevangelium 3
7 Er sagte zu den Volksscharen, die hinausgekommen waren, um sich von ihm taufen zu lassen: Ihr Natternbrut! Wer hat euch gelehrt, ihr könntet dem kommenden Zorn entfliehen? 8 Bringt also Früchte hervor, die der Umkehr entsprechen, und lasst euch nicht einfallen, zu denken: Wir haben Abraham zum Vater. Denn ich sage euch: Aus diesen Steinen da kann Gott dem Abraham Kinder erwecken. 9 Schon ist die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; jeder Baum, der keine gute Frucht bringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen.
Mit der Axt also verkündet er den tödlichen Zorn Gottes, der wegen der Gottlosigkeiten, die sie gegen Christus begingen, über die Juden kam; er sagt nicht, dass die Axt schon an der Wurzel (ad radicem) befestigt sei, sondern dass sie gelegt, d. h. nahe an der Wurzel sei. Denn obwohl die Zweige abgehauen wurden, war der Baum selbst noch nicht völlig zerstört. Denn ein Rest von Israel wird gerettet werden.